The Hong Kong Japanese School (HKJS) is committed to enhancing educational quality and improving the learning environment for students while ensuring the sustainability of the institution. To this end, the School Management Committee has resolved to implement the consolidation of HKJS (i.e. the Hong Kong campus) and Japanese International School (i.e. the Tai Po campus) by April 2026 as a primary policy initiative. The consolidation is expected to achieve better utilization of resources, promote unification at the Tai Po campus and create a more conducive learning environment.

The Global Class for the primary section has been conducted in the Happy Valley Campus since 2016. With the expansion of the primary section to the secondary section in the Tai Po Campus, the Global Class is planned to commence in April 2027, with preparations started in early 2025, and other relevant arrangement is underway, subject to the approval of the Education Bureau.

Currently, we are in close liaison with various bureaus and departments of the Hong Kong Government and have secured formal approval for the school consolidation plan following discussions with the Education Bureau. We remain dedicated to obtaining the necessary authorization for the operation of the secondary section in Tai Po. Updates will be disseminated through the school consolidation briefing sessions and the school’s official website in due course.

With regard to the educational offerings at the consolidated institution, discussions are actively ongoing under the leadership of the principal, with a view to fostering a more stimulating educational environment at the expansive Tai Po campus, which is advantageously located amidst natural surroundings.

We understand some parents may harbor concerns about the transition, and we wish to emphasize our readiness and commitment in fostering an enhanced educational environment in the long term. We would also like to thank all parents, teachers and staff for your continued support and trust in our school. We respectfully request your understanding and cooperation during this transitional period.

For enquiries relating to the school consolidation plan, please contact Mr. Shuichi Takamizawa at 2574-5479. Thank you.

香港日本人学校（HKJS）は、教育の質の向上と生徒の学習環境の改善に努めながら、学校運営の持続可能性を確保することを使命としています。この目的を達成するため、香港日本人学校経営理事会は、2026年4月までにHong Kong Japanese School（日本名：香港日本人学校香港校）とJapanese International School（日本名：香港日本人学校大埔校）の統合を主要な施策として実施することを決議いたしました。この統合により、リソースの有効的な活用、大埔校での一体化の促進、そしてさらに充実した学習環境の創出が期待できます。

小学部グローバルクラスは、2016年から香港校（ハッピーバレー）で実施されています。小学部から中学部への拡張が大埔校（タイポ）にて行われるのに伴い、グローバルクラスは2027年4月に開始される予定で、2025年初頭から準備が進められます。また、その他の関連する手配も進行中であり、教育局の承認が条件となっています。

目下、香港政府の複数の局・部門と緊密な連携を取っており、学校統合計画については教育局との協議を経てすでに正式な承認を得ました。また統合後の校舎（現在の大埔校）における中学部の運営に必要な認可取得に向けても引き続き取り組んでまいります。詳細は、学校統合に関する説明会や学校公式ウェブサイトを通じて随時お知らせいたします。

統合後のカリキュラム等については、校長のリーダーシップのもと、自然豊かな環境に恵まれた広大な大埔校において、より刺激的な教育環境を育むことを目指し、現在活発に議論中です。

この過渡期において保護者の皆様におかれましては不安がおありかと存じますが、本理事会は長期的視点で香港日本人学校の教育環境向上に取り組む所存です。保護者、教職員の皆様の変わらぬご支援とご信頼に深く感謝申し上げますとともに、この移行期間中、皆様のご理解・ご協力につきましてお願い申し上げる次第です。

この統合案についてのお問い合わせは、高見澤周一（電話　25745479）までご連絡ください。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。